* 布兰特原油期货今年收盘价为去年收盘价的一半

* 投资人对美国原油库存减少感到意外

* 过去一年汽油和取暖油需求略有增加

　　原油期货周三挫至五年半低点，年度跌幅创史上第二大，全球供应过剩令油价自6月以来暴跌一半。

　　收盘前布兰特原油期货和美国原油期货从日低反弹，但仍创2009年5月来的最低结算价。美国周度数据显示原油库存降幅大于预期，但库欣原油增加令油价受压。

　　今年油价崩跌，因石油输出国组织(OPEC)选择维持产量水准不变，尽管美国页岩油生产扩张和中国需求增长放缓造成全球供应过剩。

　　Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，人气不振，交投震荡，交易员继续寻底，节日前的清淡交投令波动放大。

　　“我们在为后市反弹埋下种子，但看来反弹不会很快到来。”他表示。

　　布兰特原油期货 收低0.57美元，报57.33美元，从55.81美元的日低反弹，但连续第四日收在60美元下方。

　　美国原油期货 跌0.85美元，报53.27美元，今年暴挫45%。

　　交易商为新年平衡仓位，并消化美国原油库存报告中的不同因素，令今日走势反复。

　　美国原油期货也创下历来第二大年度跌幅，2008年金融危机令油价崩跌，美国原油期货当年跌幅为历史最大。